2018年10月16日下午3点，细胞与医学遗传系“科研创新与转化”（ Cell-Genetics-Team-Advancement，CGTA）学术沙龙邀请复旦大学外文学院德语系的李双志研究员作了题为“现代派文学的疾病修辞学”的主题报告。本次学术沙龙由杨云龙研究员主持。

       李双志老师首先从五个近代非常出名的人物出发，讲述了他们如何从一个优秀的医生转变为一个优秀的文学家，其中安东-契科夫用了一个非常形象的比喻-“医学是我的合法妻子，文学是我的情人”，生动形象的描述了医学和文学在他心中的地位；接着以“小紫苑”和“韶华”这两个文学作品形象的展示了“医学话语进入文学作品：惊悚之美”这一现象；然后他又以“伤寒”这一病症在医学上和在文学上的不同表达方式，向大家论述了“偷师医学家的小说家”这一事例；接下来，最后哲学的角度详细的论述了“以疾病作为隐喻，以病理学思考并书写生命”这一哲学问题。

李双志老师的学术沙龙帮助非文学专业的同学们，从文学角度上重新定义了医学在文学创作中所发挥的重要作用，帮助同学们更加深刻的了解文学与医学之间的联系。

细胞与遗传医学系

撰稿：沈先锋